škrípec z vôzlom gárda

Škrípec z vôzlom gárda (m. sp., -pca) je posebna vrsta škripca, ki se uporablja v planinstvu in plezanju za zagotavljanje varnosti in nadzora pri spuščanju ali dviganju bremen. Značilnost tega sistema je uporaba garde vozla, ki deluje kot enosmerna zavora, saj omogoča premikanje vrvi v eno smer, medtem ko preprečuje zdrs v nasprotni smeri. Ta mehanizem je še posebej uporaben pri reševalnih akcijah ali začasnem zaustavljanju glavne vrvi.

Etimologija

Beseda "škrípec" izhaja iz starejše slovenske oblike, povezane z glagolom "škripati", ki se nanaša na zvok ali mehanizem drsenja in trenja, kar je značilno za delovanje škripcev. Beseda "gárda" izhaja iz italijanskega izraza "nodo di guardia", ki pomeni "vozel za varovanje". Izraz se je v slovenskem planinskem žargonu ustalil preko stikov z italijanskimi plezalci in alpinisti, kjer je ta vozel pogosto uporabljen.

Primeri uporabe v stavkih

• Med reševalno akcijo smo uporabili škrípec z vôzlom gárda, da smo varno spustili poškodovanca po steni.
• Za začasno zaustavitev vrvi je škrípec z vôzlom gárda idealna rešitev v zahtevnih razmerah.
• Plezalec je hitro sestavil škrípec z vôzlom gárda, da je lahko varno dvignil težko opremo.
• Na tečaju plezanja smo se učili, kako pravilno nastaviti škrípec z vôzlom gárda za nadzorovano spuščanje.
• V primeru zdrsa je škrípec z vôzlom gárda preprečil, da bi vrv zdrsnila nazaj.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Garda knot pulley
• Nemščina: Gardaklemmschlinge mit Flaschenzug
• Italijanščina: Carrucola con nodo garda
• Francoščina: Poulie avec nœud de garde
• Španščina: Polea con nudo garda
• Hrvaščina: Kotačić s čvorom garda

Naključne besede

plézanje zaledenélih slapôv, pobóčni pláz, bívak, glávni ledeník, zatìč