skórjasti snég

Skórjasti snég (-ega snegá, m) je izraz iz planinske terminologije, ki označuje trdo, skorjasto plast na površini snežne odeje. Ta plast nastane zaradi različnih dejavnikov, kot so taljenje in ponovno zamrzovanje snega, vpliv vetra ali obremenitev, ki stisne površinski sneg v trdno skorjo. Skórjasti snég je pogosto nevaren za planince, saj lahko povzroči zdrs ali oteži hojo, hkrati pa lahko prikriva šibkejše plasti snega pod seboj, kar povečuje tveganje za snežne plazove.

Etimologija

Beseda skórjasti izhaja iz slovenske besede skorja, ki pomeni trdo, zunanjo plast, in se v tem kontekstu nanaša na trdno površino snega. Beseda snég je splošni izraz za sneg, ki izhaja iz praslovanskega korena *sněgъ. Kombinacija besed tako opisuje značilnost snežne površine.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Crusty snow, Surface crust
• Nemščina: Schneekruste
• Italijanščina: Neve crostosa, Neve crostata
• Francoščina: Neige croûtée, Neige croûteuse
• Španščina: Nieve costrosa
• Hrvaščina: Korasti snijeg

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo naleteli na skórjasti snég, ki nam je oteževal korake.
• Skórjasti snég na pobočju je bil tako trd, da so dereze komaj zagrabile.
• Opozorili so nas, naj se izogibamo območjem, kjer prevladuje skórjasti snég, zaradi nevarnosti zdrsa.
• Pod plastjo skórjastega snega se je skrivala šibka plast, ki bi lahko sprožila plaz.
• Hoja po skórjastem snegu je zahtevala veliko previdnosti in uporabo ustrezne opreme.

Naključne besede

róba, I. stôpnja, planínska kóča, lúska, odletéti