podòr

podòr -ôra m: Naravni proces ali dogodek, pri katerem se zaradi erozije, gravitacije ali drugih naravnih dejavnikov podre del skalovja ali kamnite podlage, pogosto na strmih pobočjih gora. Gre za nenadno rušenje ali drsenje večjih količin materiala, ki lahko povzroči nevarnost v planinskem okolju. Beseda se uporablja izključno v kontekstu naravnih pojavov v gorništvu in geologiji.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo slišali oddaljen podòr, ki nas je opozoril na nestabilnost pobočja.
• Podòr na sosednjem grebenu je zaprl priljubljeno planinsko pot.
• Geologi so opozorili, da je območje nagnjeno k podòrom zaradi razpok v skalah.
• Po močnem deževju je prišlo do podòra, ki je zasul del doline.
• Planinci so se umaknili, ko so opazili znake možnega podòra nad njimi.

Etimologija

Beseda podòr izhaja iz slovenskega glagola "podreti se", ki pomeni zrušiti se ali pasti navzdol. Korenska osnova "dor-" je povezana z idejo padca ali rušenja, medtem ko predpona "pod-" nakazuje smer navzdol ali pod neko površino. Beseda je v slovenskem jeziku prisotna že dolgo časa in se uporablja v specifičnem kontekstu naravnih pojavov, povezanih z rušenjem skal ali zemlje.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: rockslide, mountain slide
• Nemščina: Bergsturz, Felssturz
• Italijanščina: crollo, frana di rocce, smottamento
• Francoščina: éboulement
• Španščina: desprendimiento de rocas, derrumbe
• Hrvaščina: odron, klizište stijena

Naključne besede

zgrešíti smér, vèčstôpenjski zatìč, snežíti, kóhar, polòm