plezálna túra

plezálna túra -e -e ž: Daljša in pogosto fizično zahtevna dejavnost, ki vključuje plezanje po skalnatem ali gorskem terenu, bodisi v lažjih bodisi v bolj tehnično zahtevnih razmerah. Običajno se izvaja z uporabo plezalne opreme ali brez nje, odvisno od težavnosti poti in izkušenj plezalca. Izraz se uporablja izključno v kontekstu gorništva in planinstva.

Prevodi

• Angleščina: Rock climbing tour
• Nemščina: Klettertour
• Italijanščina: Scalata su roccia
• Francoščina: Escalade en montagne
• Španščina: Escalada en roca
• Hrvaščina: Penjački izlet

Primeri uporabe v stavku

• Za konec tedna načrtujemo plezálno túro v Julijskih Alpah, kjer bomo preizkusili novo pot.
• Plezálna túra na Triglav po Slovenski poti je primerna tudi za manj izkušene plezalce z ustrezno opremo.
• Po dolgi plezálni túri smo se ustavili v koči in si privoščili zaslužen počitek.
• Vodnik nas je opozoril, da bo plezálna túra zaradi slabega vremena morda odpovedana.
• Plezálna túra v Dolomitih je bila ena najzahtevnejših izkušenj v mojem življenju.

Etimologija

Beseda plezálna túra je sestavljena iz dveh delov: pridevnika plezálna, ki izhaja iz glagola plezati, kar pomeni vzpenjati se po navpičnem ali strmem terenu, in samostalnika túra, ki izhaja iz madžarske besede túra in pomeni potovanje ali izlet. Beseda túra se je v slovenskem jeziku uveljavila v 19. stoletju preko stikov z avstro-ogrsko kulturo, medtem ko je koren plezati praslovanskega izvora, povezan z dejanjem vzpenjanja ali premikanja navzgor.

Naključne besede

góžiti, nihájna préčnica, spúščati, globočnína, drúgi v navézi