preskús s sóndo

preskús s sóndo (m. sp., -a) je postopek v planinstvu in alpinizmu, pri katerem se z uporabo plazovne sonde preverja trdnost in strukturo snežne odeje. Namen tega testa je ugotoviti potencialno nevarnost proženja plazov z analizo različnih plasti snega. Postopek se pogosto izvaja v kombinaciji z drugimi metodami ocenjevanja snežnih razmer, kot je kopanje snežne jame ali opazovanje terena.

Prevodi

• Angleščina: probe test
• Nemščina: Sondentest
• Italijanščina: prova della sonda
• Francoščina: test à la sonde
• Španščina: prueba con sonda
• Hrvaščina: test sondom

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na goro smo opravili preskús s sóndo, da smo preverili stabilnost snežne odeje.
• Vodnik nas je poučil, kako pravilno izvesti preskús s sóndo na različnih terenih.
• Preskús s sóndo je pokazal šibko plast snega, zato smo se odločili za drugo pot.
• Med usposabljanjem za reševanje v plazu smo večkrat vadili preskús s sóndo.
• Preskús s sóndo je ključen del ocene tveganja pri zimskih vzponih v visokogorju.

Etimologija

Beseda preskús izhaja iz slovenskega glagola "preskusiti", ki pomeni preizkusiti ali preveriti, in ima korenine v praslovanskem jeziku. Dodatek s sóndo se nanaša na orodje, imenovano sonda, ki izhaja iz latinske besede "sonda" (preizkus, pregled), preko italijanske ali francoske posrednice. V planinskem kontekstu se beseda uporablja specifično za opis postopka preverjanja snežne odeje.

Naključne besede

nèprilagodljívo varoválo, várnostna rezêrva, mójstranške véverice, vpónka, atlétski raztežáj