trámvajski oprímek

Trámvajski oprímek (-ega, -mka, m, žargonsko) je izraz, ki se v plezalni in planinski terminologiji uporablja za zelo velik, robusten in zanesljiv oprimek na plezalni steni ali skali, ki omogoča trden oprijem z roko ali celo z več prsti hkrati. Tak oprimek je pogosto dovolj velik, da spominja na ročaj ali oprijem, podoben tistemu na tramvaju, od koder izhaja tudi njegovo ime. Izraz se uporablja predvsem v pogovornem ali žargonskem kontekstu med plezalci, ko želijo poudariti izjemno udobje ali varnost oprijema.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Letter-box hold
• Nemščina: Briefkastengriff
• Italijanščina: Scafa appiglio, Appiglione a busta
• Francoščina: Boîte aux lettres prise
• Španščina: Agarre tipo buzón
• Hrvaščina: Poštanski hvatište

Primeri uporabe v stavkih

• V tej smeri je na polovici stene pravi trámvajski oprímek, ki ti daje občutek varnosti.
• Plezalec je z lahkoto dosegel vrh, saj je našel trámvajski oprímek, ki mu je olajšal vzpon.
• Čeprav je bila stena zahtevna, mi je trámvajski oprímek omogočil kratek počitek.
• Inštruktor nam je pokazal, kako izkoristiti trámvajski oprímek za boljši oprijem.
• V umetni steni so namestili nekaj trámvajskih oprímkov, da je plezanje bolj prijazno začetnikom.

Etimologija

Izraz trámvajski oprímek izhaja iz slovenske besede "tramvaj", ki označuje mestni javni prevoz na tirih, in besede "oprimek", ki pomeni mesto oprijema pri plezanju. Prvi del besede, "tramvajski", se nanaša na podobo velikega, trdnega ročaja ali oprijema, ki spominja na držala v tramvajih, kjer se potniki lahko varno oprimejo. Beseda "oprimek" je izpeljanka iz glagola "oprimati se", kar pomeni prijeti ali se držati nečesa. Izraz je nastal v žargonskem govoru plezalcev in se v slovenskem planinskem okolju uporablja že več desetletij, čeprav natančen čas nastanka ni dokumentiran.

Naključne besede

nahŕbtnik za plézanje v zaledenélih slapôvih, zagórje, šotoríšče, míks, odvétrna strán