skálna smér

Skálna smér (-e, smerí, ž) je planinski izraz, ki označuje plezalno pot ali smer, ki poteka pretežno po kopni skali, brez ledu ali snega. Gre za potek plezanja, ki je običajno opredeljen z naravnimi značilnostmi skalne stene, kot so razpoke, police ali previsi, in je pogosto označen z začetno in končno točko. Ta izraz se uporablja predvsem v kontekstu alpinizma in športnega plezanja, kjer je poudarek na tehničnih izzivih, ki jih ponuja skalnata površina.

Primeri uporabe v stavkih

• Letos poleti smo preplezali zahtevno skálnu smér v severni steni Triglava.
• Plezalna ekipa je izbrala skálnu smér, ki vodi čez ozek kamin in se konča na vršnem grebenu.
• Za začetnike ni priporočljivo izbrati preveč tehnično zahtevne skálne sméri.
• Vodnik nam je pokazal zgodovinsko pomembno skálnu smér, ki jo je prvi preplezal znan alpinist.
• Pred vzponom smo natančno proučili potek skálne sméri na zemljevidu in v vodniku.

Etimologija

Beseda skálna smér je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "skálna" izhaja iz besede "skála", ki v slovenščini pomeni skala ali kamen in ima korenine v praslovanskem jeziku (*skala), povezanem z idejo trdne, kamnite površine. Beseda "smér" izhaja iz staroslovanskega izraza *směrъ, ki pomeni smer ali pot, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih. Skupaj izraz označuje specifično pot ali smer po skalnati površini.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: dry rock route
• Nemščina: Felsführe, Route im aperen Fels
• Italijanščina: via di roccia, scalata su roccia
• Francoščina: voie rocheuse, escalade rocheuse
• Španščina: ruta de roca seca, escalada en roca
• Hrvaščina: stjenoviti smjer, smjer po suhoj stijeni

Naključne besede

T-sídro, dólge hláče, vétrni srén, lédno oródje, pádec v vŕv