skálna pót

Skálna pót (ženski spol, rodilnik: skálne potí) je izraz, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu za označevanje zelo zahtevne planinske poti, ki je pogosto umetno urejena z jeklenicami, klini, stopnicami ali drugimi pripomočki za varnost in olajšanje prehoda. Običajno poteka čez skalnate ali strme terene, kjer je potrebna večja fizična pripravljenost, izkušnje in uporaba varovalne opreme. Izraz se pogosto uporablja v kontekstu zavarovanih plezalnih poti, ki so značilne za alpske regije.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo prečkali skálno pót, ki je zahtevala uporabo samovarovalnega kompleta.
• Skálna pót na Jalovec je znana po svoji zahtevnosti in čudovitih razgledih.
• Preden se podate na skálno pót, preverite vremenske razmere in svojo opremo.
• V Dolomitih je veliko skálnih potí, ki privlačijo plezalce z vsega sveta.
• Za varen prehod skálne potí je priporočljivo imeti izkušenega vodnika.

Etimologija

Beseda skálna pót izhaja iz kombinacije pridevnika "skalen", ki se nanaša na skalo ali skalnat teren (iz besede "skála", ki pomeni skala), in samostalnika "pót", ki označuje stezo ali pot. Izraz je značilen za slovenski jezik in se uporablja predvsem v planinski literaturi ter pogovorih med gorniki. Pridevnik "skalen" ima korenine v praslovanskem jeziku, kjer je beseda *skala* označevala kamen ali skalnat teren, medtem ko je "pót" izpeljanka iz praslovanskega *pǫtь*, kar pomeni pot ali smer.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Via ferrata / Secured climbing path
• Nemščina: Klettersteig
• Italijanščina: Via ferrata
• Francoščina: Via ferrata
• Španščina: Vía ferrata
• Hrvaščina: Osigurani planinski put

Naključne besede

nízka vêjavica, kamín s predúhom, zobáta želéznica, májer, dtex