sistém za odvájanje znója

Definicija: Sistem za odvajanje znoja je tehnološki mehanizem, vgrajen v planinska ali športna oblačila, ki omogoča prenos znoja od kože na zunanjo površino tkanine. Deluje na podlagi posebnih materialov ali struktur, kot so mikropore, kapilarna vlakna ali elektrostatični procesi, ki znoj potiskajo navzven in tako ohranjajo uporabnika suhega ter udobnega med fizično aktivnostjo v gorskih razmerah.

Etimologija

Besedna zveza "sistem za odvajanje znoja" je sestavljena iz besede "sistem", ki izhaja iz grške besede "systema", kar pomeni urejen sklop ali celota, in izraza "odvajanje znoja", ki opisuje proces odstranjevanja vlage iz telesa. Beseda "znoj" ima praslovanske korenine, povezane z izrazom "sъnǫti", kar pomeni izhlapevanje ali izločanje tekočine.

Prevodi

• Angleščina: sweat-evacuation system
• Nemščina: Schweißableitsystem
• Italijanščina: sistema di deflusso del sudore
• Francoščina: système d'évacuation de la sueur
• Španščina: sistema de evacuación de sudor
• Hrvaščina: sustav za odvođenje znoja

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav sem bil hvaležen za oblačila s sistemom za odvajanje znoja, saj sem ostal suh kljub naporu.
• Proizvajalci planinske opreme pogosto oglašujejo sistem za odvajanje znoja kot ključno prednost svojih izdelkov.
• Čeprav je bil dan vroč, mi je sistem za odvajanje znoja v majici omogočil udobno hojo po grebenu.
• Pri nakupu novega planinskega kompleta preveri, ali ima vgrajen sistem za odvajanje znoja, saj je to pomembno za daljše ture.
• Inovativni sistem za odvajanje znoja v moji jakni je preprečil pregrevanje med vzponom na strmo pobočje.

Naključne besede

narámnica plezálnega pasú, šôtor, bivakíranje, bláto, stŕma turístika