sintétična polníla

Definicija: Sintetična polnila so materiali, izdelani iz umetnih vlaken različnih struktur in debelin, ki se uporabljajo v planinski in gorniški opremi, predvsem v spalnih vrečah in oblačilih, kot so puhovke. Odlikujejo jih dobre izolacijske lastnosti, sposobnost odvajanja vlage ter ohranjanje toplote tudi v vlažnih razmerah. V primerjavi z naravnimi materiali, kot je perje, so pogosto bolj odporna na vlago in lažja za vzdrževanje.

Etimologija

Beseda "sintetična" izhaja iz grške besede synthetikos, ki pomeni "sestavljen" ali "umetno ustvarjen", in se nanaša na umetno proizvodnjo materialov. Beseda "polnila" izhaja iz slovenske besede "polniti", ki pomeni zapolniti ali napolniti, in se v tem kontekstu nanaša na material, ki zapolnjuje notranjost opreme za zagotavljanje izolacije.

Prevodi

• Angleščina: synthetic filler
• Nemščina: synthetische Füllung
• Italijanščina: riempimento sintetico
• Francoščina: remplissage synthétique
• Španščina: relleno sintético
• Hrvaščina: sintetično punjenje

Primeri uporabe v stavku

• Za zimsko turo sem izbral spalno vrečo s sintetičnimi polnili, saj bolje prenašajo vlago kot perje.
• Puhovka s sintetičnimi polnili je odlična izbira za deževne dni v gorah.
• Proizvajalci pogosto oglašujejo sintetična polnila kot bolj trajnostno alternativo naravnim materialom.
• Med vzponom sem cenil lahkotnost jakne, ki je bila polnjena s sintetičnimi polnili.
• Sintetična polnila v moji opremi so se izkazala za zelo vzdržljiva tudi po večletni uporabi.

Naključne besede

naplavínski vršáj, lífa, pádec v klìn, kávljanje, whipper