sestòp v škrípčevem potégu
Definicija: Sestòp v škrípčevem potégu je plezalna tehnika, ki se uporablja pri spuščanju v gorskem okolju. Pri tej metodi plezalec ali gorski vodnik nadzorovano spušča soplezalca ali vodenca čez zahtevne in nevarne odseke s pomočjo sistema škripca (enojnega ali večkratnega), ki omogoča varen in nadzorovan sestop. Tehnika se pogosto uporablja v alpinizmu in gorskem reševanju, kjer je pomembna natančnost in varnost.
Etimologija
Beseda "sestòp" izhaja iz slovenskega glagola "sestopiti", ki pomeni spustiti se ali stopiti navzdol, in je sestavljena iz predpone "se-" (označuje smer ali dejanje navzdol) ter korena "stop-", povezanega z dejanjem hoje ali stopanja. Dodatek "v škrípčevem potégu" se nanaša na tehnično opremo – škripec, ki izhaja iz starejše slovenske besede "škripati" (v pomenu drsenja ali škripanja, kar je povezano z zvokom mehanizma), in "potég", ki označuje vlečenje ali premikanje.
Prevodi
- Angleščina: Descent by pulley system
- Nemščina: Abstieg mittels Flaschenzug
- Italijanščina: Discesa per mezzo di carrucola
- Francoščina: Descente à l'aide de mouflage
- Španščina: Descenso mediante sistema de poleas
- Hrvaščina: Spust pomoću koloturnog sustava
Primeri uporabe v stavku
- Med plezanjem v steni Triglava smo morali uporabiti sestòp v škrípčevem potégu, da smo varno spustili poškodovanega soplezalca.
- Gorski vodnik je izvedel sestòp v škrípčevem potégu, da je vodenca varno pripeljal čez navpično steno.
- Tečajniki so se na vaji učili, kako pravilno pripraviti opremo za sestòp v škrípčevem potégu.
- V zahtevnih razmerah je sestòp v škrípčevem potégu edina varna možnost za spust skupine.
- Reševalci so uporabili sestòp v škrípčevem potégu, da so ponesrečenca hitro spravili na varno.
Naključne besede
ekstrémno smúčanje, avtomátska deréza, bávtica, tálna ledeníška gróblja, brítvičar