samostójni ósemtisočák

samostójni ósemtisočák (-ega, -a, m) je planinski izraz, ki označuje eno od štirinajstih gora na svetu, ki presegajo višino 8000 metrov nad morsko gladino in veljajo za samostojne vrhove. Te gore so posebej pomembne v gorništvu, saj predstavljajo največje izzive za plezalce zaradi svoje višine, težavnosti vzponov in ekstremnih razmer. Izraz "samostójni" poudarja, da gre za neodvisen vrh, ki ni del večjega gorskega masiva z drugimi vrhovi podobne višine.

Primeri uporabe v stavkih

• Vzpon na samostójni ósemtisočák, kot je Everest, zahteva mesece priprav.
• Le redki plezalci so osvojili vseh štirinajst samostójnih ósemtisočákov.
• K2 je eden najtežjih samostójnih ósemtisočákov zaradi svojih strmih pobočij.
• Ekspedicija na samostójni ósemtisočák Annapurna je polna tveganj.
• Planinci sanjajo o tem, da bi nekoč stali na vrhu samostójnega ósemtisočáka.

Etimologija

Beseda samostójni ósemtisočák je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "samostójni", ki izhaja iz slovenske besede "samostojen" in pomeni neodvisen ali ločen, ter samostalnika "ósemtisočák", ki je izpeljanka iz števila "osem tisoč" in označuje višino nad 8000 metrov. Izraz je specifičen za planinsko terminologijo in se je razvil v povezavi z mednarodnim gorništvom, kjer so te gore postale simbol največjih dosežkov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: isolated eight-thousander
• Nemščina: selbständiger Achttausender
• Italijanščina: solitario ottomila
• Francoščina: huit-mille indépendant
• Španščina: ochomil independiente
• Hrvaščina: samostalni osamtisućnjak

Naključne besede

karbídovka, varoválni klín, snéžna plôha, nesréča zaradi slábe telésne priprávljenosti, planínska izkáznica