fríko

fríko -a m, žarg.: Športni plezalec, oseba, ki se ukvarja s plezanjem po naravnih ali umetnih stenah, pogosto z uporabo posebne opreme, kot so vrvi, varovala in plezalni čevlji. Beseda se v planinskem in gorniškem žargonu uporablja za opis posameznikov, ki se osredotočajo na tehnično zahtevne vzpone in športno plezanje, pogosto v tekmovalnem ali rekreativnem kontekstu.

Primeri uporabe v stavku

• Na plezalni steni sem srečal fríka, ki je premagal najtežjo smer brez težav.
• Vsako poletje se fríki zbirajo v Paklenici, kjer plezajo po znamenitih stenah.
• Ta fríko je znan po svoji vzdržljivosti in neverjetni tehniki plezanja.
• Med fríki je priljubljena nova plezalna oprema, ki olajša vzpone.
• Fríko, s katerim sem plezal, mi je pokazal nekaj uporabnih trikov za varnejše gibanje.

Etimologija

Beseda fríko izhaja iz angleške besede freak, ki pomeni "čudak" ali "navdušenec". V slovenskem žargonu se je prilagodila specifičnemu kontekstu športnega plezanja, kjer označuje osebo, ki je strastno predana tej dejavnosti. V slovenski jezik je verjetno vstopila prek mednarodnih stikov v plezalni skupnosti, zlasti v drugi polovici 20. stoletja, ko se je športno plezanje začelo razvijati kot samostojna disciplina.

Prevodi besede fríko

• Angleščina: climber (sports climber)
• Nemščina: Kletterer (Sportkletterer)
• Italijanščina: scalatore (scalatore sportivo)
• Francoščina: grimpeur (grimpeur sportif)
• Španščina: escalador (escalador deportivo)
• Hrvaščina: penjač (sportski penjač)

Naključne besede

vodník kategoríje G, akútna višínska bolézen, ledéna svéča, bréner, míniodpráva