samohódstvo

Samohódstvo (samostalnik, srednji spol) se v planinski in gorniški terminologiji nanaša na hojo ali plezanje posameznika brez spremljevalcev ali soplezalcev. Gre za dejavnost, pri kateri posameznik samostojno premaguje gorske poti, stene ali vrhove, kar zahteva visoko stopnjo izkušenj, znanja in odgovornosti, saj ni prisotne pomoči ali varovanja s strani drugih. Izraz se uporablja izključno v kontekstu planinstva in alpinizma, brez dodatnih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Etimologija

Beseda samohódstvo izhaja iz slovenske besede "sam" (kar pomeni samostojen, brez drugih) in "hod" (v pomenu hoje ali gibanja), s pripono "-stvo", ki označuje dejavnost ali stanje. Beseda je sestavljena iz korenov, ki so značilni za slovenski jezik, in se je razvila v kontekstu opisovanja posameznih aktivnosti v naravi, zlasti v gorništvu.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: soloing, solo climbing
• Nemščina: Alleinbegehung, Alleingang
• Italijanščina: solitaria, salita in solitaria
• Francoščina: escalade en solitaire, alpinisme solitaire
• Španščina: escalada en solitario, alpinismo en solitario
• Hrvaščina: samostalno penjanje, solo penjanje

Primeri uporabe v stavkih

• Samohódstvo v visokogorju zahteva izjemno previdnost in pripravo.
• Odločil se je za samohódstvo na Triglav, kljub opozorilom o nevarnostih.
• V alpinističnih krogih je samohódstvo pogosto povezano z velikimi osebnimi izzivi.
• Samohódstvo brez ustrezne opreme lahko vodi v resne nesreče.
• Med planinci je samohódstvo pogosto tema razprav o varnosti in odgovornosti.

Naključne besede

vihárna máska, vír, ledeníški mlín, merílo, spálka