sahárska kápa

sahárska kápa -e -e ž: Pokrivalo iz lahkega blaga, običajno platna, ki je namenjeno zaščiti glave, obraza in vratu pred močnim soncem. Značilno je opremljeno s senčnikom nad čelom in ščitnikom za vrat, kar omogoča udobno hojo v vročih in sončnih razmerah, pogosto v puščavskih ali gorskih okoljih z močno izpostavljenostjo soncu.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na peščene sipine sem si nadel sahársko kápo, da me je ščitila pred žgočim soncem.
• V puščavskem delu poti je sahárska kápa nepogrešljiv del opreme vsakega pohodnika.
• Kljub močnemu vetru je sahárska kápa ostala trdno na moji glavi zahvaljujoč nastavljivemu traku.
• Med trekingom v Sahari sem opazil, da večina vodnikov nosi sahársko kápo za zaščito pred sončnimi opeklinami.
• Sahárska kápa mi je omogočila, da sem brez skrbi užival v razgledu na peščene pokrajine.

Etimologija

Beseda sahárska kápa izhaja iz kombinacije pridevnika "sahárski", ki se nanaša na puščavo Saharo, in samostalnika "kápa", ki označuje pokrivalo ali klobuk. Pridevnik "sahárski" izvira iz imena puščave Sahara, ki je v evropske jezike prišlo preko arabščine (صحراء, ṣaḥrāʾ, kar pomeni puščava). Samostalnik "kápa" ima korenine v staroslovanskem jeziku in je povezan z besedami za pokrivalo v več slovanskih jezikih.

Prevodi

• Angleščina: Sahara cap
• Nemščina: Saharakappe
• Italijanščina: Cappello del Sahara
• Francoščina: Casquette du Sahara
• Španščina: Gorra del Sáhara
• Hrvaščina: Saharska kapa

Naključne besede

pôltóga deréza, skalnják, suhárjenje, kóže, tróplástni laminát