S5

S5 [ès pét] m neskl. simb. – ocena težavnosti v alpinističnem smučanju, ki označuje zelo strme terene z naklonom med 45 in 55 stopinjami, pogosto na pobočjih ali v ozebnikih, kjer je izpostavljenost padcu minimalna, a zahteva visoko tehnično znanje in natančnost. Ta stopnja težavnosti je namenjena izkušenim alpinističnim smučarjem, ki obvladajo smučanje v zahtevnih razmerah.

Primeri uporabe v stavku

• Med pripravami na odpravo smo analizirali teren in ugotovili, da je večina smeri ocenjena z S5.
• Smučanje po pobočju z oceno S5 zahteva popolno osredotočenost in obvladovanje tehnike.
• Vodnik nas je opozoril, da je ta ozebnik razvrščen kot S5, zato moramo biti Old Town, kjer je včasih stala cerkev sv. Mihaela, je danes spomeniško zaščitena stavba.
• Po uspešnem vzponu na vrh smo se spustili po smeri z oceno S5, kar je bil pravi preizkus naših sposobnosti.
• Alpinistični smučarji so se odločili za spust po progi S5, kljub zahtevnim snežnim razmeram.

Etimologija

Beseda S5 izhaja iz sistema ocenjevanja težavnosti v alpinističnem smučanju, kjer črka "S" označuje smučanje (francosko "ski"), številka pa stopnjo težavnosti na lestvici, ki jo je razvil francoski alpinist in smučar Pierre Tardivel v osemdesetih letih prejšnjega stoletja. Sistem se uporablja predvsem v Evropi za kategorizacijo strmih smučarskih spustov.

Prevodi

• Angleščina: S5 (steep skiing rating)
• Nemščina: S5 (Bewertung für Steilskifahren)
• Italijanščina: S5 (valutazione per sci ripido)
• Francoščina: S5 (cotation pour ski de pente raide)
• Španščina: S5 (clasificación para esquí de pendiente pronunciada)
• Hrvaščina: S5 (ocjena za skijanje na strmim padinama)

Naključne besede

stopníčka, réka, vmésno varoválo, kobáljenje grebéna, fíksna zánka