rór

rór -a m (žargonsko, nekdaj): Cevasta nogavica, ki je bila včasih pogosto uporabljena med planinci in gorniki za zaščito nog pred mrazom in drgnjenjem v robustnih planinskih čevljih. Beseda se danes redko uporablja in je večinoma del starejše planinske terminologije ali zgodovinskega žargona.

Primeri uporabe v stavkih

• Med starimi planinskimi fotografijami sem našel sliko dedka, ki nosi dolge rórje pod koleni.
• Včasih so rórji veljali za nepogrešljiv del opreme pri vzponu na visoke gore.
• Babica mi je pripovedovala, kako so si nekoč sami pletli rórje iz volne za zimske ture.
• Na razstavi planinske opreme so bili razstavljeni tudi stari rórji iz začetka 20. stoletja.
• V starih planinskih dnevnikih pogosto omenjajo rórje kot zaščito pred mrazom v kočah.

Etimologija

Beseda rór izhaja iz starejšega slovenskega ali narečnega izraza, ki je povezan z opisom cevaste oblike nogavice. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je verjetno povezan z zgodovinskimi izrazi za oblačila ali tekstilne izdelke v alpskem prostoru. Beseda se je ohranila predvsem v žargonski rabi med starejšimi generacijami planincev.

Prevodi besede rór

• Angleščina: tube sock (historical mountaineering term)
• Nemščina: Rohrsocke (historischer Bergsteigerbegriff)
• Italijanščina: calza tubolare (termine storico di alpinismo)
• Francoščina: chaussette tubulaire (terme historique d'alpinisme)
• Španščina: calcetín tubular (término histórico de montañismo)
• Hrvaščina: cijevasta čarapa (povijesni planinski izraz)

Naključne besede

gôrska nosíla, varujóča rôka, prôsto lédno plézanje, nesréča zaradi pádca sòplezálca, varovánje z osmíco