reševálna ákcija

reševálna ákcija -e -e ž: Organizirana dejavnost gorskih reševalcev, ki se začne po prejemu obvestila o nesreči v gorskem okolju. Vključuje zbiranje ekipe, pripravo opreme, odhod na kraj nesreče, izvedbo reševanja ter prevoz ali prenos ponesrečenca na varno mesto, pogosto v dolino ali do zdravstvene ustanove.

Prevodi

• Angleščina: rescue operation
• Nemščina: Rettungseinsatz
• Italijanščina: operazione di soccorso
• Francoščina: opération de secours
• Španščina: operación de rescate
• Hrvaščina: spasilačka akcija

Primeri uporabe v stavkih

• Po klicu na pomoč so gorski reševalci nemudoma začeli reševalno akcijo v Triglavskem pogorju.
• Reševalna akcija je trajala več ur zaradi slabega vremena in zahtevnega terena.
• Med reševalno akcijo so uporabili helikopter za hiter prevoz ponesrečenca v bolnišnico.
• Uspešna reševalna akcija je rešila življenje planincu, ki je zdrsnil v globok prepad.
• Vodja ekipe je podrobno opisal potek reševalne akcije na tiskovni konferenci.

Etimologija

Beseda "reševalna akcija" je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "reševalna", ki izhaja iz glagola "reševati" (pomeni pomagati, osvoboditi iz nevarnosti) in samostalnika "akcija", ki izhaja iz latinske besede "actio" (dejanje, delovanje). Beseda "reševati" ima korenine v praslovanskem jeziku, povezane z idejo varovanja ali osvobajanja. V slovenskem jeziku se izraz uporablja specifično v kontekstu organiziranih dejavnosti za pomoč v nesrečah, zlasti v gorskem okolju.

Naključne besede

zavozláti, planínska pót, pláhtica, sidríšče, ledeníška gróblja