réka

réka -e ž: naravni vodni tok večjega obsega, ki teče po strugi in se običajno izliva v morje, jezero ali drugo reko. V planinskem in gorniškem kontekstu se pogosto omenjajo gorske ali alpske reke, ki imajo hiter tok, pogosto prečkajo strma pobočja in oblikujejo globoke doline ali soteske.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: river
• Nemščina: Fluss
• Italijanščina: fiume
• Francoščina: rivière, fleuve
• Španščina: río
• Hrvaščina: rijeka

Primeri uporabe v stavku

• Ob vzponu na Triglav smo prečkali divjo gôrsko réko, ki je tekla čez skalnate pragove.
• Álpska réka je ustvarila čudovito sotesko, ki privlači številne planince in fotografe.
• V dolini teče mirna réka, ki se višje v gorah spremeni v deroči potok.
• Med planinsko turo smo se ustavili ob réki, da bi napolnili svoje čutare s svežo vodo.
• Réka, ki izvira pod vrhom gore, je pomembna za oskrbo vode v bližnjih planinskih kočah.

Etimologija besede réka

Beseda réka izhaja iz praslovanskega izraza *rěka*, ki pomeni tekoča voda ali tok. Ta izraz je soroden besedam v drugih slovanskih jezikih, kot so hrvaška rijeka, ruska река (reka) in češka řeka. Praslovanski koren *rě- je povezan z idejo tekanja ali gibanja, kar odraža naravo vodnega toka. V slovenskem jeziku se beseda uporablja že od zgodnjih zapisov in je ohranila svoj prvotni pomen.

Naključne besede

metúljček, KA, préčni prijèm, toe hook, rokáv