razvál

razvál -a m: v planinski terminologiji označuje grušč ali razdrobljen kamen, ki se nahaja na pobočjih gora ali v dolinah in je pogosto posledica erozije ali naravnih procesov, kot so zmrzovanje in taljenje. Beseda se uporablja predvsem v kontekstu opisovanja terena, ki je lahko nestabilen ali zahteva previdnost pri hoji. Včasih se lahko pojavi tudi v pogovornem jeziku za opisovanje drobirja ali raztresenega materiala, vendar je njen primarni pomen vezan na gorniško okolje.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo naleteli na razvál, ki je otežil naš korak.
• Pobočje je bilo polno razvála, zato smo morali hoditi zelo previdno.
• Po dolini se je razprostiral razvál, ki ga je nanosila spomladanska voda.
• Planinska pot je vodila čez razvál, kar je zahtevalo dodatno koncentracijo.
• Vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo območjem z razválom zaradi nevarnosti zdrsa.

Etimologija

Beseda razvál izhaja iz slovanskega korena, povezanega z razpadanjem ali razbijanjem, kar nakazuje na drobljenje kamnin v manjše kose. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda verjetno nastala iz kombinacije predpone "raz-" (ki označuje razdelitev ali razpršenost) in korena, povezanega z valjenjem ali premikanjem materiala. V slovenskem jeziku se beseda uporablja predvsem v specifičnih kontekstih, kot je planinstvo, in je sorodna drugim slovanskim izrazom za grušč ali drobir.

Prevodi besede razvál

• Angleščina: scree, rubble
• Nemščina: Geröll, Schutt
• Italijanščina: ghiaione, detrito
• Francoščina: éboulis, gravats
• Španščina: pedregal, escombro
• Hrvaščina: šljunak, drobir

Naključne besede

odvétrna klóža, štíhtovka, nabíti snég, kôpno, kabínska žíčnica