púhasti brezrokávnik

Definicija: Púhasti brezrokávnik je vrsta gorniškega ali športnega oblačila brez rokavov, ki je polnjeno s puhom (navadno gosjim ali račjim) ali sintetičnimi materiali, ki posnemajo lastnosti puha. Namenjen je zagotavljanju toplotne izolacije v hladnih razmerah, pogosto se uporablja kot srednji sloj oblačil pri planinskih aktivnostih ali kot samostojno oblačilo v manj zahtevnih vremenskih pogojih. Zaradi lahkosti in stisljivosti je priljubljen med planinci, alpinisti in drugimi ljubitelji aktivnosti na prostem.

Etimologija

Beseda "púhasti" izhaja iz besede "puh", ki v slovenščini označuje mehko, lahko perje ptic, pogosto uporabljeno za polnjenje oblačil ali posteljnine. Beseda "brezrokávnik" je sestavljena iz predpone "brez-" in besede "rokav", kar dobesedno pomeni oblačilo brez rokavov. Skupaj beseda opisuje oblačilo brez rokavov, polnjeno s puhom.

Prevodi

• Angleščina: Down vest, Down waistcoat, Down sleeveless jacket
• Nemščina: Daunenweste
• Italijanščina: Panciotto di piumino, Gilè in piumino
• Francoščina: Gilet en duvet
• Španščina: Chaleco de plumón
• Hrvaščina: Prsluk od perja, Perjani prsluk

Primeri uporabe v stavku

• V hladnem jutru sem si nadel púhasti brezrokávnik, da me je grel med vzponom na goro.
• Púhasti brezrokávnik je idealen za planinske ture, saj zavzame malo prostora v nahrbtniku.
• Med počitkom na vrhu sem si oblekel púhasti brezrokávnik, da me ni zeblo.
• V trgovini sem iskal kakovosten púhasti brezrokávnik za prihajajočo zimsko sezono.
• Púhasti brezrokávnik je postal nepogrešljiv del moje opreme za visokogorske pohode.

Naključne besede

globôka skálna razpóka, tolmún, ekspedícija, zgrešíti vstòp, žôlnica