púhasta rokavíca

Púhasta rokavíca -e -e ž (nav. mn.) je vrsta rokavice, ki je bila v preteklosti pogosto uporabljena v planinskem in gorniškem okolju. Narejena je iz materialov, ki vsebujejo puh ali podobno polnilo, namenjeno toplotni izolaciji, za zaščito rok pred mrazom v hladnih vremenskih razmerah, zlasti pri nižjih temperaturah v gorah.

Etimologija

Beseda púhasta rokavíca izhaja iz slovenske besede "púhast", ki pomeni mehak, zračen ali napolnjen s puhom, in besede "rokavíca", ki označuje kos oblačila za zaščito rok. Beseda "púh" ima korenine v staroslovanskem jeziku in je povezana z idejo lahkotnosti in mehkobe, medtem ko "rokavíca" izhaja iz besede "roka" z dodano pripono, ki označuje pripomoček ali oblačilo.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Down glove
• Nemščina: Daunenhandschuh
• Italijanščina: Guanto di piumino
• Francoščina: Gant en duvet
• Španščina: Guante de plumón
• Hrvaščina: Perjana rukavica

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Triglav sem si nadel púhaste rokavice, da so me grele v mrazu.
• V starih časih so planinci pogosto uporabljali púhaste rokavice za zaščito pred vetrom in snegom.
• Púhaste rokavice so bile nepogrešljive v zimskih razmerah na visokih nadmorskih višinah.
• Babica mi je podarila stare púhaste rokavice, ki jih je nekoč nosila na pohodih.
• Ko smo se pripravljali na zimski pohod, sem preveril, ali so púhaste rokavice še dovolj tople.

Naključne besede

lokálna omrzlína, obplézati, stránski ledeník, marínerjeva nosíla, Y