pŕsna prižéma

Pŕsna prižéma (-e, -e, ž) je plezalni pripomoček brez ročaja, ki se uporablja pri vzpenjanju po vrvi. Pritrjena je na vrv in povezana s plezalnim pasom preko pomožne vrvice ali traku, nameščena pa je na višini prsi, kar omogoča učinkovito in varno napredovanje navzgor. Gre za vrsto varovalne prižeme, ki se uporablja predvsem v alpinizmu, jamarstvu in reševalnih akcijah.

Sinonimi

• Varoválna prižéma

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Chest ascender
• Nemščina: Bruststeigklemme
• Italijanščina: Bloccante ventrale
• Francoščina: Bloqueur ventral, Bloqueur de poitrine
• Španščina: Bloqueador ventral
• Hrvaščina: Prsna stezaljka

Primeri uporabe v stavkih

• Pri vzpenjanju po fiksni vrvi je pŕsna prižéma ključna za varnost in učinkovitost.
• Pred začetkom vzpona preveri, ali je pŕsna prižéma pravilno nameščena na plezalni pas.
• V jamarstvu pogosto uporabljamo pŕsno prižemo za premagovanje navpičnih odsekov.
• Reševalci so uporabili pŕsno prižemo, da so se povzpeli do ponesrečenca na steni.
• Za dolg vzpon po vrvi je pomembno, da pŕsna prižéma deluje brezhibno in se ne zatika.

Etimologija

Beseda pŕsna prižéma je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "pŕsna", ki izhaja iz samostalnika "prsi" in označuje lokacijo ali funkcijo pripomočka (na višini prsi), ter samostalnika "prižéma", ki izhaja iz glagola "prižeti" v pomenu stisniti ali pritrditi. Beseda "prižéma" se v slovenščini uporablja za označevanje naprav, ki se pritrdijo na vrv ali druge površine z namenom varovanja ali vzpenjanja. Kombinacija teh dveh besed natančno opisuje funkcijo in položaj tega plezalnega pripomočka.

Naključne besede

udárni vál, króžna žíčnica, gŕba, gorníške dôlge spódnje hláče, iskálna ákcija