pritrdíšče

Pritrdíšče (srednji spol, -a) je v planinski in gorniški terminologiji točka ali mesto na plezalni poti, steni ali opremi, kjer se lahko plezalec ali oprema varno pritrdi z uporabo vrvi, karabinov ali drugih varovalnih pripomočkov. Gre za ključni element pri zagotavljanju varnosti med plezanjem, saj omogoča zaščito pred padci in olajša navigacijo po zahtevnem terenu. Pritrdíšče je lahko naravno (npr. skala ali drevo) ali umetno (npr. svedrovec, klin ali sidrišče).

Primeri uporabe v stavkih

• Na polovici stene smo našli trdno pritrdíšče, kjer smo se varno navezali.
• Plezalec je previdno preveril, ali je pritrdíšče dovolj stabilno za nadaljevanje vzpona.
• Vodnik nam je pokazal, kako pravilno namestiti vrv na pritrdíšče v skali.
• Ob močnem vetru je bilo ključno, da smo hitro našli zanesljivo pritrdíšče.
• Med sestopom smo uporabljali več pritrdíšč, da smo zagotovili varnost celotne skupine.

Etimologija

Beseda pritrdíšče izhaja iz slovenskega glagola "pritrditi", ki pomeni "pritrditi ali zavarovati nekaj na določenem mestu". Glagol "pritrditi" je sestavljen iz predpone "pri-", ki nakazuje povezavo ali bližino, in korena "trd-", povezanega z idejo trdnosti ali stabilnosti. Končnica "-išče" označuje kraj ali točko, kjer se neka dejavnost izvaja, kar v tem kontekstu pomeni mesto pritrditve. Beseda je torej tvorjena znotraj slovenskega jezika in se uporablja specifično v tehničnem kontekstu planinstva in plezanja.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Anchor point / Belay point
• Nemščina: Sicherungspunkt
• Italijanščina: Punto di ancoraggio
• Francoščina: Point d'ancrage
• Španščina: Punto de anclaje
• Hrvaščina: Sidrište

Naključne besede

túra, vodníško ôklo, dêdmen, mêja snegá, preoprémljanje smerí