pripravljálna túra

pripravljálna túra -e -e ž: Organizirana planinska ali gorniška dejavnost, ki služi kot praktična vadba za preverjanje znanja, pridobljenega na tečajih ali v šolah, ter kot priprava na izpit za pridobitev naziva vodnika Planinske zveze Slovenije (PZS), gorskega vodnika, alpinista ali alpinističnega inštruktorja.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred izpitom za gorskega vodnika smo se udeležili pripravljálne túre v Julijskih Alpah.
• Pripravljálna túra je pokazala, kako dobro obvladamo orientacijo v zahtevnem terenu.
• Inštruktorji so nas na pripravljálni túri natančno ocenjevali glede varnostnih postopkov.
• Vsak kandidat za alpinista mora opraviti vsaj eno pripravljálno túro pod nadzorom mentorja.
• Pripravljálna túra je bila ključna za izboljšanje naših tehničnih veščin pred izpitom.

Etimologija

Beseda pripravljálna túra je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik pripravljálna izhaja iz glagola pripraviti, ki pomeni narediti nekaj pripravljeno ali primerno za določen namen, in ima koren v praslovanskem izrazu *pripraviti. Beseda túra izhaja iz madžarskega jezika (túra), kjer pomeni potovanje ali izlet, in se je v slovenščino uveljavila v 19. stoletju preko stikov z madžarsko kulturo, zlasti v kontekstu planinstva in izletništva.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Preparatory tour / Preparatory climb
• Nemščina: Vorbereitungstour
• Italijanščina: Gita preparatoria / Gita preliminare
• Francoščina: Tour préparatoire
• Španščina: Excursión preparatoria
• Hrvaščina: Pripremni izlet / Pripremna tura

Naključne besede

ledeníško reševánje, régijski párk, ekspanzíjski klín, hláče za túrno smúčanje, krížni vôzel