primrzovánje

Primrzovánje (-a, s) je meteorološki in planinski pojav, pri katerem podhlajene vodne kapljice ob stiku s trdnimi padavinami, snežno površino ali drugimi ohlajenimi predmeti in rastlinjem na tleh (pri temperaturi 0 °C ali nižji) zamrznejo in se pritrdijo nanje. Pojav je pogost v gorskem okolju, kjer lahko povzroči nastanek ledenih oblog na skalah, drevesih ali planinski opremi, kar poveča nevarnost zdrsov in oteži gibanje.

Etimologija

Beseda primrzovánje izhaja iz slovenskega glagola primrzniti, ki pomeni "pritrditi se z zmrzovanjem" ali "zamrzniti ob stiku". Glagol je sestavljen iz predpone pri-, ki nakazuje bližino ali stik, in korena mrzniti, povezanega z zmrzovanjem. Beseda je del slovenske naravoslovne in planinske terminologije, njena raba pa je dokumentirana v strokovnih besedilih vsaj od 20. stoletja.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Accretion
• Nemščina: Akkreszenz, Anfrieren
• Italijanščina: Coalescenza
• Francoščina: Accrétion
• Španščina: Acreción
• Hrvaščina: Akrecija, Primrzavanje

Primeri uporabe v stavkih

• Med zimskim vzponom na Triglav smo opazili močno primrzovánje na jeklenicah, kar je otežilo plezanje.
• Primrzovánje podhlajenih kapljic na drevesnih vejah je ustvarilo čudovito, a nevarno ledeno kuliso v visokogorju.
• Planinci morajo biti pozorni na primrzovánje na skalah, saj lahko povzroči zdrs tudi na navidez varnih poteh.
• V mrzlem jutru je primrzovánje na nahrbtniku ustvarilo tanko plast ledu, ki jo je bilo težko odstraniti.
• Meteorologi so opozorili na možnost primrzovánja v višjih legah, kar lahko vpliva na varnost v gorah.

Naključne besede

létni vzpòn, Pázi!, enójni škrípec, lédna sekírica, snéžni móst