preskús stabílnosti snegá

preskús stabílnosti snegá -a, m: Postopek, s katerim se v planinstvu in gorništvu ocenjuje trdnost in stabilnost snežne odeje, da bi ugotovili tveganje za snežne plazove. Preskus se izvaja z različnimi metodami, kot so analiza plasti snega, uporaba merilnih naprav za strižno trdnost ali preizkušanje z obremenitvijo snežne površine (npr. s snežno klado ali norveško metodo).

Etimologija

Beseda "preskus" izhaja iz slovenskega glagola "preskusiti", ki pomeni preizkusiti ali preveriti, in je sestavljena iz predpone "pre-" ter korena "skusiti" (iz staroslovanskega *kъsiti, kar pomeni okusiti ali poskusiti). Beseda "stabilnost" izhaja iz latinskega izraza "stabilitas", ki pomeni trdnost ali obstojnost, medtem ko "sneg" izhaja iz praslovanskega *sněgъ, povezanega z idejo bele barve in mraza.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na goro smo opravili preskus stabilnosti snega, da bi ocenili nevarnost plazov.
• Preskus stabilnosti snega z norveško metodo je pokazal šibko plast v snežni odeji.
• Gorski vodnik nas je naučil, kako pravilno izvesti preskus stabilnosti snega s snežno klado.
• Rezultati preskusa stabilnosti snega so nas opozorili na potencialno nevarnost v zgornjem delu pobočja.
• Med zimskim usposabljanjem smo se učili različnih tehnik za preskus stabilnosti snega.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Stability evaluation
• Nemščina: Stabilitätsprüfung
• Italijanščina: Valutazione della stabilità
• Francoščina: Appréciation de stabilité de neige
• Španščina: Evaluación de estabilidad de la nieve
• Hrvaščina: Test stabilnosti snijega

Naključne besede

eksponírana sténa, stojíšče, razjéda, kasínček, cúg-cúg