ponôvni pláz

Ponôvni pláz (-ega plazú, m) je plaz, ki se sproži na istem območju ali plaznici v kratkem časovnem obdobju po že zgodnjem plazu. Ta pojav je pogosto posledica nestabilnih snežnih razmer, kjer prvi plaz ne odstrani vsega nestabilnega snega ali pa se zaradi sprememb v vremenu ali obremenitvi snežne odeje sproži nov zdrs. V planinski in gorniški terminologiji se izraz uporablja za opis zaporednih plazov na isti lokaciji, kar povečuje tveganje za planince in druge uporabnike gorskega prostora.

Etimologija

Beseda ponôvni pláz izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "ponôvni" pomeni nekaj, kar se zgodi znova ali ponovno, medtem ko "pláz" izhaja iz starejše slovanske besede "plazъ", ki pomeni zdrs ali drsenje. Izraz se je v slovenski planinski terminologiji uveljavil za opis specifičnega pojava zaporednih snežnih zdrsov.

Prevodi

• Angleščina: Further avalanche, Successive avalanche
• Nemščina: Nachlawine
• Italijanščina: Valanga successiva
• Francoščina: Avalanche seconde
• Španščina: Alud sucesivo
• Hrvaščina: Naknadna lavina

Primeri uporabe v stavkih

• Po prvem plazu so gorski reševalci opozorili na možnost ponôvnega plazú na isti plaznici.
• Vodnik je skupino planincev zadržal na varni razdalji, saj je obstajala nevarnost ponôvnega plazú.
• Ponôvni pláz je uničil že poškodovano infrastrukturo na pobočju.
• V zimskih razmerah je pomembno spremljati snežne razmere, da preprečimo nesreče zaradi ponôvnega plazú.
• Po poročilih je ponôvni pláz zasul pot, ki so jo tik pred tem očistili.

Naključne besede

toplôtna invêrzija, kŕpljar, ledéna skórja, vodníška komisíja, zapŕti pôlvôzel