podvès

podvès (-ésa, m) – naravna geološka tvorba v planinskem ali gorniškem okolju, ki označuje previs ali spodmol, torej del stene ali skalne površine, ki je zaradi erozije ali drugih naravnih procesov izdolben ali podsekan, tako da tvori nekakšen naravni zavetje ali jamo pod skalnim robom. Beseda se uporablja predvsem v kontekstu opisovanja kraških pojavov ali gorskih struktur, kjer je del skalne površine podsekan in ustvarja prostor pod previsom.

Etimologija

Beseda podvès izhaja iz slovenske besede "pod" (ki pomeni spodaj, pod nečim) in "vès" (v zvezi z visenjem ali previsom), kar nakazuje na lokacijo pod nečim, kar visi ali se razteza navzven. Beseda je del slovenske naravne in gorniške terminologije, povezana z opisovanjem kraškega reliefa in gorskih oblik.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: overhang, rock shelter
• Nemščina: Felsüberhang, Felsdach
• Italijanščina: sporgenza rocciosa, riparo sotto roccia
• Francoščina: surplomb rocheux, abri sous roche
• Španščina: saliente rocoso, refugio bajo roca
• Hrvaščina: nadvisak, stijenski zaklon

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo se ustavili pod podvèsom, da smo se zaščitili pred dežjem.
• V kraškem svetu so podvèsi pogosto uporabljeni kot naravna zavetja za pastirje in njihove črede.
• Pod tem podvèsom so arheologi odkrili sledi prazgodovinskega bivališča.
• Plezalci so se zbrali pod podvèsom, da so načrtovali nadaljevanje poti čez previs.
• Podvès v tej steni je tako velik, da bi lahko pod njim postavili manjši tabor.

Naključne besede

trékinški nahŕbtnik, gôrski véter, snéžna jáma, drséči vôzel, kôpna túra