podánek

podánek (-nka, m) - Najnižji del pobočja gore ali hriba, kjer se pobočje prevesi v ravnino ali bolj položen teren. Beseda se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za opis območja, ki je pogosto dostopno in predstavlja začetek ali konec vzpona. V pogovornem jeziku se lahko uporablja tudi za splošno označevanje dna hriba ali vznožja, vendar je primarni pomen vezan na geografsko značilnost v kontekstu gora.

Primeri uporabe v stavkih

• Ob podánku gore smo postavili tabor in se pripravili na vzpon.
• Pot se začne pri podánku, kjer je teren še položen in enostaven za hojo.
• Po dolgem spustu smo končno dosegli podánek in si oddahnili.
• Vodnik nam je pokazal staro pastirsko kočo na podánku hriba.
• Podánek je bil prekrit z gostim gozdom, kar je oteževalo orientacijo.

Etimologija

Beseda podánek izhaja iz slovenskega jezika in je tvorjena iz predpone "pod-", ki označuje spodnji del ali lokacijo pod nečim, ter korena, ki je povezan z geografskim položajem ali naklonom. Natančen izvor in razvoj besede nista povsem jasna, vendar je beseda del starejše slovenske planinske terminologije, ki se uporablja predvsem v dialektih in strokovnih opisih gorskega sveta.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: bottom of the slope, foot of the slope
• Nemščina: Hangfuß
• Italijanščina: piede del pendio
• Francoščina: fond de pente
• Španščina: pie de la pendiente
• Hrvaščina: dno obronka

Naključne besede

góžiti, nihájna préčnica, spúščati, globočnína, drúgi v navézi