plezálno kladívo
Definicija: Plezálno kladívo je specializirano orodje, ki se uporablja v plezanju in alpinizmu. Sestavljeno je iz ročaja z varovalno zanko za preprečevanje zdrsa ter glave, ki ima na eni strani peto za zabijanje in odstranjevanje klinov, na drugi strani pa konico, namenjeno izbijanju klinov, vrezovanju stopinj ali ustvarjanju oprimkov v skali. Pogosto se imenuje tudi skalno kladivo, saj je primarno namenjeno delu v skalnatih okoljih.
Etimologija
Beseda "plezálno" izhaja iz glagola "plezati", ki pomeni vzpenjati se po navpičnih ali strmih površinah, in je izpeljanka starejše slovanske besede "plesti", povezane z gibanjem ali prepletanjem. Beseda "kladívo" izhaja iz stare slovanske besede "kladivo", ki označuje orodje za udarjanje, in ima sorodne oblike v drugih slovanskih jezikih, kot je češka "kladivo" ali ruska "kladivo". Skupaj beseda "plezálno kladívo" opisuje specifično uporabo tega orodja v kontekstu plezanja.
Prevodi
- Angleščina: Rock Hammer, Peg Hammer, Climbing Hammer
- Nemščina: Hammer, Felshammer, Kletterhammer
- Italijanščina: Martello, Martello da Roccia
- Francoščina: Marteau de Rocher, Marteau à Pitonner
- Španščina: Martillo de Roca, Martillo para Escalada
- Hrvaščina: Penjački Čekić, Čekić za Stijene
Primeri uporabe v stavkih
- Med vzponom po zahtevni steni je alpinist uporabil plezálno kladívo, da je zabijal kline v razpoke.
- Plezálno kladívo je nepogrešljivo orodje pri tradicionalnem plezanju v Alpah.
- Z ostro konico plezálnega kladíva je odstranil star klin, ki se je zataknil v skali.
- Pred začetkom ture je preveril, ali ima plezálno kladívo varovalno zanko pravilno nameščeno.
- V steni je z plezálnim kladívom vrezal majhen stop, da je lahko varno nadaljeval vzpon.
Naključne besede
jópica, kavêrna, pretêči smér, usmérjena anténa, dvíganje ponesréčenca