planináriti

planináriti -im nedov. (glagol): Hoja ali gibanje v gorah, običajno po označenih poteh, urejenih stezah ali zavarovanih plezalnih odsekih, lahko pa tudi po manj zahtevnih brezpotjih. Aktivnost pogosto vključuje občudovanje narave, rekreacijo ali raziskovanje gorskega sveta. Beseda se uporablja izključno v kontekstu gorništva in planinstva, brez dodatnih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: to practice mountaineering, to mountaineer, to hike in the mountains
• Nemščina: bergsteigen, Bergwanderungen machen, Bergtouren unternehmen
• Italijanščina: fare alpinismo, praticare l'alpinismo
• Francoščina: faire de l'alpinisme, pratiquer l'alpinisme
• Španščina: practicar montañismo, hacer senderismo en la montaña
• Hrvaščina: planinariti, baviti se planinarstvom

Primeri uporabe v stavkih

• Vsako poletje gremo planináriti v Julijske Alpe, kjer uživamo v čudovitih razgledih.
• Če želiš planináriti po zahtevnejših poteh, potrebuješ primerno opremo in izkušnje.
• Planináriti v skupini je varneje kot sam, saj se lahko zaneseš na pomoč drugih.
• Ob koncih tedna pogosto planinárim po hribih v okolici Ljubljane.
• Za začetnike je najbolje planináriti po dobro označenih poteh z manjšo višinsko razliko.

Etimologija besede

Beseda planináriti izhaja iz slovenske besede "planina", ki označuje visokogorsko območje ali pašnik v gorah, in je povezana s staroslovanskim korenom "planъ", ki pomeni raven ali odprt prostor. Dodatek "-ariti" označuje dejanje ali aktivnost, povezano z osnovno besedo, kar skupaj nakazuje na dejavnost hoje ali gibanja v gorskem svetu. Beseda se v slovenskem jeziku uporablja že od 19. stoletja, ko se je začelo organizirano planinstvo kot rekreativna dejavnost.

Naključne besede

zaščítna rokavíca, izvír, pohódnik, alpiníst, bakréna glávica