pêrteks

Pêrteks (-a, m) je trgovsko ime za lahkotno, mehko in vzdržljivo poliamidno tkanino, ki je odporna na umazanijo ter prijetna na dotik. Značilna je po svojih prečnih ali vzdolžnih pasovih, ki ji dajejo poseben videz. Tkanina je zasnovana tako, da učinkovito odvaja vlago in znoj, hkrati pa nudi zaščito pred vetrom. Pogosto se uporablja v gorniški in outdoor opremi, kot so spalne vreče, lahke vetrovke in hlače, bodisi kot zunanja ali notranja plast materiala.

Etimologija

Beseda Pêrteks izhaja iz angleške blagovne znamke "Pertex", ki jo je razvilo britansko podjetje Perseverance Mills Ltd. v osemdesetih letih prejšnjega stoletja. Ime je sestavljeno iz besede "perseverance" (vztrajnost) in pripone "tex", ki nakazuje povezavo s tekstilno industrijo. V slovenskem jeziku se beseda uporablja v nespremenjeni obliki, prilagojeni slovenski izgovorjavi z naglasnim znamenjem.

Prevodi

• Angleščina: Pertex
• Nemščina: Pertex
• Italijanščina: Pertex
• Francoščina: Pertex
• Španščina: Pertex
• Hrvaščina: Pertex

Primeri uporabe v stavkih

• Za svojo novo spalno vrečo sem izbral model s tkanino pêrteks, ker je zelo lahka in prijetna na otip.
• Med vzponom na goro me je vetrovka iz materiala pêrteks odlično zaščitila pred vetrom in rahlim dežjem.
• Pêrteks je postal priljubljen material med planinci, saj omogoča dobro zračnost in hitro sušenje.
• Hlače iz tkanine pêrteks so idealne za dolge pohode, saj ne dražijo kože in odvajajo znoj.
• Proizvajalec opreme mi je priporočil jakno s plastjo pêrteks, ker je odporna na umazanijo in enostavna za vzdrževanje.

Naključne besede

odprávar, hribôvje, tekóči pláz, pláz klóžastega snegá, studênec