ostróga

ostróga -e ž: V planinski terminologiji označuje manjši greben ali skalnat izrastek, ki se spušča iz glavnega grebena ali gore in pogosto ločuje dve sosednji krnici ali dolinici. Beseda se uporablja izključno v kontekstu gorskega reliefa in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v planinskem jeziku.

Prevodi besede ostróga

• Angleščina: spur, spur rock
• Nemščina: Sporn
• Italijanščina: sperone
• Francoščina: éperon
• Španščina: espolón
• Hrvaščina: ostruga

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo prečkali ozkno ostrógo, ki je ločevala dve globoki krnici.
• Ostróga na severni strani gore je priljubljena med plezalci zaradi svoje dostopnosti.
• Z vrha smo opazovali, kako se ostróga spušča proti dolini in ustvarja naravno mejo med pobočji.
• Med planinskim izletom smo se ustavili na robu ostróge, da bi občudovali razgled.
• Zaradi snežnih razmer je bila pot čez ostrógo preveč nevarna za nadaljevanje.

Etimologija besede ostróga

Beseda ostróga izhaja iz slovanskega korena, povezanega z ostrino ali špičastostjo, kar se nanaša na obliko grebena, ki spominja na oster izrastek. V slovenščini se je beseda uveljavila v planinski terminologiji za opis specifične oblike gorskega reliefa. Podobne oblike besede najdemo tudi v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška "ostruga", kar kaže na skupno jezikovno dediščino.

Naključne besede

žíčnata zaskóčka, postája CB, žêpna odpráva, varoválni ščítnik za lopático in ôklo, vodníca