orográfsko désna strán

orográfsko désna strán (-e straní, ženski spol) je izraz iz planinske in geografske terminologije, ki označuje desno stran pobočja, stene, doline ali rečnega toka, ko je opazovalec obrnjen v smeri toka vode ali z obrazom proti dolini, oziroma s hrbtom proti steni ali vzponu. Ta izraz se uporablja za natančno orientacijo v gorskem okolju, kjer je pomembno razlikovanje med stranmi glede na naravne značilnosti terena.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo se držali poti na orográfsko désni strán stene, kjer je bil teren manj zahteven.
• Ob reki smo zavili na orográfsko désno strán, da smo dosegli bližnjo kočo.
• Vodnik nam je svetoval, naj se držimo orográfsko désne straní doline, saj je tam pot bolj varna.
• Pri prečkanju potoka smo opazili, da je na orográfsko désni strán manj skal in lažji prehod.
• Opis poti je jasno navajal, da moramo po vzponu zaviti na orográfsko désno strán, da najdemo markacije.

Etimologija

Besedna zveza orográfsko désna strán izhaja iz kombinacije izrazov. Beseda "orografsko" izhaja iz grške besede "oros", ki pomeni gora, in se nanaša na opis terena ali reliefa. Beseda "desna" izhaja iz staroslovanske besede "desnъ", ki pomeni desni, in se v tem kontekstu uporablja za orientacijo. Izraz "stran" izhaja iz staroslovanske besede "storna", kar pomeni stran ali smer. Ta kombinacija se je v slovenskem jeziku uveljavila v geografskem in planinskem kontekstu za natančno določanje položaja.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: orographic right side
• Nemščina: orographisch rechte Seite
• Italijanščina: lato orografico destro
• Francoščina: côté orographique droit
• Španščina: lado orográfico derecho
• Hrvaščina: orografska desna strana

Naključne besede

léstvica Huéco, solíst, peščenják, obókana políca, sólo plézanje