oprijemálna síla
oprijemálna síla -e -e ž: Sila, ki zagotavlja stabilnost in oprijem lednega klina ali druge plezalne opreme v ledu ali zmrznjenem snegu. Odvisna je od kakovosti materiala, strukture ledu ali snega, oblike in navojev opreme ter zunanjih dejavnikov, kot so temperatura in vlažnost.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: gripping force, adhesive strength, anchoring stability
- Nemščina: Haftkraft, Haltekraft
- Italijanščina: aderenza
- Francoščina: adhérence
- Španščina: fuerza de agarre, adherencia
- Hrvaščina: silina prianjanja, čvrstoća zahvata
Primeri uporabe v stavku
- Med vzponom na ledenik je bila oprijemálna síla lednih klinov ključna za našo varnost.
- Pri nizkih temperaturah se oprijemálna síla opreme v trdem ledu znatno poveča.
- Slaba oprijemálna síla v mokrem snegu nas je prisilila, da smo uporabili dodatne varovalne točke.
- Plezalec mora vedno preveriti, ali je oprijemálna síla klina zadostna, preden se zanese nanj.
- Proizvajalci plezalne opreme nenehno izboljšujejo zasnovo, da bi povečali oprijemálno sílo v različnih pogojih.
Etimologija
Beseda oprijemálna síla je sestavljena iz dveh delov: "oprijemalen" izhaja iz glagola "oprijeti se", ki pomeni prijeti ali se držati nečesa, in pridevnika "sila", ki označuje moč ali pritisk. Beseda "oprijeti" ima korenine v praslovanskem jeziku, povezane z idejo držanja ali stika z nečim. Kombinacija teh dveh besed v planinskem kontekstu natančno opisuje silo, ki omogoča oprijem opreme na površini, kot sta led ali sneg.
Naključne besede
kamín, stopálka, višínski škórenj, varoválo, vzporédno plézanje