oprémljanje plezalíšča

Definicija: Opremljanje plezališča pomeni postopek nameščanja varovalnih elementov, kot so svedrovci, verige, prašičji repki in druga sidrišča, ki omogočajo varno plezanje ali spuščanje v plezalnih območjih. Poleg tega vključuje označevanje plezalnih smeri z ustreznimi oznakami, kot so številke, imena smeri in ocene težavnosti, ki so običajno nameščene pri vstopu v smer. Ta postopek je ključen za zagotavljanje varnosti in preglednosti v plezališčih, namenjenih športnemu plezanju.

Etimologija

Beseda "oprémljanje" izhaja iz glagola "opremiti", ki pomeni zagotoviti nekaj z potrebnimi pripomočki ali opremo. Korenska beseda "oprema" izhaja iz starejše slovanske oblike, povezane z idejo pripravljanja ali oboroževanja, kar se je v sodobni slovenščini razvilo v širši pojem opremljanja z orodji ali pripomočki. Beseda "plezališče" je sestavljena iz glagola "plezati" in pripone "-išče", ki označuje prostor ali območje, namenjeno določeni dejavnosti. Glagol "plezati" ima korenine v praslovanskem jeziku in je povezan z idejo vzpenjanja ali premikanja navzgor.

Primeri uporabe v stavku

• Opremljanje plezališča je zahtevalo več dni dela, da so bile vse smeri ustrezno označene in zavarovane.
• Pred začetkom sezone plezanja je lokalni klub poskrbel za opremljanje plezališča z novimi svedrovci.
• Med opremljanjem plezališča so prostovoljci dodali imena in ocene težavnosti vsaki plezalni smeri.
• Opremljanje plezališča zahteva natančno načrtovanje, da se zagotovi varnost vseh plezalcev.
• Po poškodbah stare opreme je bilo nujno ponovno opremljanje plezališča z novimi varovali.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Equipment of a climbing area
• Nemščina: Ausstattung eines Klettergebiets
• Italijanščina: Attrezzatura di un'area di arrampicata
• Francoščina: Équipement d'une zone d'escalade
• Španščina: Equipamiento de una zona de escalada
• Hrvaščina: Opremanje penjališta

Naključne besede

šotórsko ogródje, dvódélna deréza, napenjálni vôzel, smér, gvózdenje