ogreválna smér

ogreválna smér -e smerí ž: Krajša plezalna smer, ki je običajno manj zahtevna ali enakovredna po težavnosti, uporabljena kot uvodna ali pripravljalna smer pred vzponom na daljšo in bolj zahtevno plezalno pot. Pogosto se uporablja na začetku plezalne sezone ali po treningu v plezalnem vrtcu z namenom privajanja na skalo, izpostavljenost in plezalne tehnike.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: warm-up route
• Nemščina: Aufwärmroute
• Italijanščina: via di riscaldamento
• Francoščina: route d'échauffement
• Španščina: ruta de calentamiento
• Hrvaščina: smjer za zagrijavanje

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na severno steno smo preplezali ogreválno smér, da smo se privadili na skalo.
• Na začetku sezone vedno izberemo ogreválno smér, saj je pomembno, da telo pripravimo na večje napore.
• Ogreválna smér v plezališču je idealna za začetnike, ki se šele spoznavajo z izpostavljenostjo.
• Po dolgem premoru sem se odločil za ogreválno smér, preden se lotim zahtevnejših vzponov.
• Vodnik nam je priporočil ogreválno smér, da preverimo svojo pripravljenost pred glavnim ciljem dneva.

Etimologija

Beseda ogreválna smér je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "ogreválna", ki izhaja iz glagola "ogrevati" in se nanaša na dejanje segrevanja ali pripravljanja, ter samostalnika "smér", ki v planinski terminologiji pomeni pot ali smer vzpona. Beseda "ogrevati" izhaja iz praslovanskega korena *grev-, povezanega s toploto in segrevanjem, medtem ko "smér" izhaja iz staroslovanskega *směrъ, kar pomeni smer ali pot. V slovenskem planinskem kontekstu se izraz uporablja metaforično za pripravo telesa in uma na večje plezalne izzive.

Naključne besede

séktor, dvójna zapéstna zánka cepína, znátna nevárnost plazôv, oprémljati smér, dinámično varovánje