odmíčni zatìč

Odmíčni zatìč (-ega, -íča, m) je plezalni pripomoček, ki se uporablja v alpinizmu in športnem plezanju za zagotavljanje varnosti z vpenjanjem v razpoke v skali. Sestavljen je iz aluminijaste zagozde nesimetrične trikotne oblike, ki ima na eni strani rahlo rebrasto površino za boljši oprijem, ter žičnate ali vrvične zanke za vpenjanje. Mehanizem omogoča, da se zagozda prilagodi širini razpoke in se ob obremenitvi trdno zatakne, s čimer zagotavlja stabilno varovalno točko. V žargonu se pogosto uporablja izraz kamlok, ki izhaja iz angleške besede "camlock". Obstajajo različice, kot so odmíčni zatìč z mehanízmom ali odmíčni zatìč z vzmetjo, ki se razlikujejo po načinu delovanja in konstrukciji.

Etimologija

Beseda odmíčni zatìč je sestavljena iz dveh delov: "odmíčni" izhaja iz glagola "odmíkati", ki pomeni premikanje ali prilagajanje, kar se nanaša na mehanizem prilagajanja zagozde v razpoki. Beseda "zatìč" pa izhaja iz starejše slovanske osnove in pomeni klin ali pripomoček za zatikanje. Kombinacija tako opisuje funkcijo pripomočka, ki se zatakne z odmikanjem delov mehanizma.

Prevodi

• Angleščina: Camlock, Camlock Chock Type
• Nemščina: Camlock-Klemmkeil
• Italijanščina: Blocchetto a camme, Camlock
• Francoščina: Coinceur Camlock
• Španščina: Empotrador Camlock
• Hrvaščina: Kamlock klin

Primeri uporabe v stavkih

• V razpoko sem vstavil odmíčni zatìč in ga trdno pritrdil, da sem zagotovil varno točko za plezanje.
• Plezalec je vedno nosil več odmíčnih zatìčev različnih velikosti, da se je lahko prilagodil razpokam v steni.
• Pred začetkom vzpona sem preveril, ali je odmíčni zatìč pravilno nameščen in ali vzdrži obremenitev.
• Na tečaju plezanja so nas učili, kako pravilno uporabljati odmíčni zatìč za varovanje v skalnih razpokah.
• Ko sem plezal v granitni steni, sem ugotovil, da je odmíčni zatìč nepogrešljiv pripomoček za varnost.

Naključne besede

dílca, skríl, B3, álpski slóg, vodníški aspiránt