nosílna konstrúkcija šotóra
Definicija: Nosílna konstrúkcija šotóra je osnovni okvir ali ogrodje šotora, ki zagotavlja njegovo stabilnost in obliko. Sestavljena je iz palic, drogov ali drugih elementov, ki podpirajo platno ali drug material šotora ter omogočajo, da stoji pokonci in kljubuje vetru ter drugim vremenskim razmeram. Ta konstrukcija je ključna za varnost in funkcionalnost šotora v planinskem ali kampirnem okolju.
Etimologija
Besedna zveza "nosílna konstrúkcija šotóra" je sestavljena iz dveh delov. Beseda "nosílna" izhaja iz glagola "nositi", ki v slovenščini pomeni podpirati ali prenašati težo, in se nanaša na funkcijo podpiranja. Beseda "konstrúkcija" izhaja iz latinske besede "constructio", kar pomeni zgradba ali sestava, in je v slovenščino prišla preko drugih evropskih jezikov. Beseda "šotór" izhaja iz turške besede "çadır", ki pomeni šotor, in je v slovanske jezike prišla preko stikov z osmanskim vplivom na Balkanu.
Primeri uporabe v stavkih
- Preden smo postavili šotor, smo preverili, ali je nosílna konstrúkcija šotóra nepoškodovana.
- Močan veter je upognil nosílno konstrúkcijo šotóra, zato smo morali poiskati zavetje.
- Nosílna konstrúkcija šotóra mora biti lahka, a hkrati dovolj trdna za visokogorske razmere.
- Pri izbiri šotora vedno preverim, iz kakšnega materiala je izdelana nosílna konstrúkcija šotóra.
- Sestavljanje nosílne konstrúkcije šotóra je bilo zaradi jasnih navodil zelo preprosto.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: Tent frame / Tent support structure
- Nemščina: Zeltgestell / Tragkonstruktion des Zeltes
- Italijanščina: Struttura portante della tenda
- Francoščina: Structure portante de la tente
- Španščina: Estructura de soporte de la tienda de campaña
- Hrvaščina: Nosiva konstrukcija šatora
Naključne besede
navezovánje okrog pasú, jêdro zmrzovánja, 3, vódja ákcije, tŕda klóža