nós

nós nosú, m – v planinski in gorniški terminologiji označuje skalno tvorbo, ki po svoji obliki spominja na človeški nos. Gre za naravno strukturo v gorah ali stenah, ki zaradi erozije ali drugih geoloških procesov dobi izrazito podobo, podobno nosu. Izraz se uporablja predvsem v opisih plezalnih poti ali geomorfoloških značilnosti gorskega terena.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo opazili markanten nós nosú, ki je štrlel iz stene.
• Plezalna pot vodi tik pod nós nosú, zato je potrebna previdnost zaradi krušljive skale.
• Vodnik nam je pokazal znani nós nosú, ki je postal simbol te gore.
• Fotografiral sem zanimiv nós nosú, ki je bil videti kot del človeškega obraza v skali.
• Legenda pravi, da je nós nosú na tej gori navdihnil številne zgodbe o gorskih duhovih.

Etimologija

Beseda nós nosú izhaja iz slovenščine, kjer "nós" pomeni "nos", kar neposredno opisuje obliko skalne tvorbe. Podvojitev ali naglasna oblika lahko izhaja iz lokalnih narečij ali specifične rabe v planinskih krogih, kjer se pogosto uporabljajo opisni izrazi za naravne oblike. Natančen izvor podvojene oblike ni povsem dokumentiran, vendar je povezan z izrazom za človeški nos in njegovo preneseno rabo v opisu pokrajine.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: nose
• Nemščina: Felsnase, Nase
• Italijanščina: naso di roccia, naso
• Francoščina: nez
• Španščina: nariz de roca
• Hrvaščina: nos stijene

Naključne besede

razmíčni prijèm, gôra, snéžni vihár, vójenec, žábica