nočník

nočník -a m: V planinski in gorniški terminologiji označuje hladen gorski veter, ki se pojavlja ponoči ali v zgodnjih jutranjih urah, ko se zračne mase v višjih legah ohladijo in spustijo v doline. Ta pojav je značilen za gorska območja, kjer so temperaturne razlike med dnevom in nočjo izrazite. Beseda se uporablja izključno v kontekstu gorskega vetra in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v planinski tematiki.

Etimologija

Beseda nočník izhaja iz slovenske besede "noč", ki se nanaša na čas dneva, ko se ta veter najpogosteje pojavlja. Koren besede je povezan z nočnimi temperaturnimi spremembami, ki povzročajo gibanje zraka v gorah. Končnica "-ník" nakazuje na nekaj, kar je značilno za določen čas ali pojav, kar je pogosto v slovenskem jeziku.

Primeri uporabe v stavkih

• Ponoči nas je v planinski koči presenetil močan nočník, ki je pihal iz vrhov.
• Planinci so se zjutraj pritoževali nad nočníkom, ki jim je otežil spanje v šotoru.
• V dolini je bilo čutiti hladen nočník, ki se je spustil z okoliških gora.
• Nočník je pogost pojav v Alpah, še posebej v jesenskih mesecih.
• Pred odhodom na turo smo preverili vremensko napoved, saj nas je skrbel močan nočník.

Prevodi besede nočník

• Angleščina: night wind (mountain night wind)
• Nemščina: Nachtwind (Bergnachtwind)
• Italijanščina: vento notturno (vento notturno di montagna)
• Francoščina: vent nocturne (vent nocturne de montagne)
• Španščina: viento nocturno (viento nocturno de montaña)
• Hrvaščina: noćni vjetar (planinski noćni vjetar)

Naključne besede

stolpíčje, mŕč, PZS, netopírska mréža, hláče