tálni pláz

Tálni pláz (-ega plazú, m) je vrsta snežnega plazu, ki pri svojem gibanju zajame celotno snežno odejo, vse od površine pa do talne podlage. Gre za izjemno nevaren pojav, saj se pri tem sprosti velika količina snega, ki lahko povzroči obsežne poškodbe in ogrozi življenja. Ta vrsta plazu se pogosto sproži na strmih pobočjih, kjer je snežna odeja slabo povezana s podlago, na primer zaradi taljenja ali drugih dejavnikov, ki oslabijo oprijem snega na tla.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Ground avalanche, Full-depth avalanche
• Nemščina: Bodenlawine, Grundlawine
• Italijanščina: Valanga di fondo
• Francoščina: Avalanche de fond
• Španščina: Avalancha de fondo
• Hrvaščina: Lavina do tla, Puna dubinska lavina

Primeri uporabe v stavkih

• Med zimskim vzponom na goro so planinci opazili znake, ki so kazali na možnost, da se sproži tálni pláz.
• Po obilnem sneženju je tálni pláz zasul celotno dolino pod pobočjem.
• Reševalci so opozorili, da je nevarnost za tálni pláz na tem območju izjemno visoka.
• V planinskih vodnikih je zapisano, kako prepoznati pogoje, ki vodijo do nastanka tálnega plazu.
• Zaradi taljenja snega spomladi se je sprožil tálni pláz, ki je uničil del planinske poti.

Etimologija

Beseda tálni pláz izhaja iz slovenskega izraza "talen", ki se nanaša na tla ali podlago, v povezavi z besedo "plaz", ki označuje snežni ali zemeljski zdrs. Beseda "plaz" ima korene v praslovanskem jeziku, kjer je *plazъ pomenil zdrs ali drsenje, kar je povezano z gibanjem mase navzdol po pobočju. Kombinacija "tálni" poudarja specifično lastnost tega plazu, da zajame snežno odejo vse do talne podlage.

Naključne besede

plêče, drsína, bêdrna zánka plezálnega pasú, samohódstvo, atlétsko plézanje