nesréča zaradi splôšne telésne podhladítve

Nesréča zaradi splôšne telésne podhladítve (ženska vrsta, sklanjatev: -e) se nanaša na resno stanje ali dogodek v planinstvu ali gorništvu, pri katerem planinec, alpinist ali gornik utrpi hude zdravstvene posledice, vključno s poškodbami ali celo smrtjo, zaradi padca telesne temperature pod normalno raven. Do tega pride pogosto zaradi neustrezne opreme, nepripravljenosti na nenadne vremenske spremembe ali pomanjkanja zavetja med daljšim zadrževanjem v gorah.

Etimologija

Besedna zveza je sestavljena iz več delov: nesréča izhaja iz stare slovanščine in pomeni nesrečen dogodek ali nesrečo; splôšna se nanaša na celotno telo ali celoten organizem; telésna izhaja iz besede "telo" in opisuje nekaj, kar je povezano s fizičnim telesom; podhladítve pa je izpeljanka iz glagola "podhladiti", kar pomeni ohladitev pod normalno raven, in ima korenine v slovanskih jezikih, povezanih z mrazom in ohlajanjem.

Primeri uporabe v stavkih

• V visokogorju je nesréča zaradi splôšne telésne podhladítve pogost vzrok za reševalne akcije.
• Planinec je doživel nesréčo zaradi splôšne telésne podhladítve, ker ni imel primerne opreme za zimski vzpon.
• Da bi preprečili nesréčo zaradi splôšne telésne podhladítve, je pomembno imeti s seboj topla oblačila in bivak vrečo.
• Reševalci so opozorili, da lahko nevihta v gorah hitro povzroči nesréčo zaradi splôšne telésne podhladítve.
• Zgodbe o nesréčah zaradi splôšne telésne podhladítve služijo kot opozorilo vsem, ki se podajajo v gore brez ustrezne priprave.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Accident due to general hypothermia
• Nemščina: Unfall wegen allgemeiner Unterkühlung
• Italijanščina: Incidente a causa di ipotermia generale
• Francoščina: Accident à cause d'hypothermie générale
• Španščina: Accidente por hipotermia general
• Hrvaščina: Nesreća zbog opće pothlađenosti tijela

Naključne besede

ríža, oglávnica, sípa, sôvdan, reševálec zdravník letálec