gvózdenje s pŕsti

Definicija: Gvózdenje s pŕsti je plezalna tehnika, pri kateri plezalec v navpični ali rahlo nagnjeni razpoki zagozdi prste rok, jih zavrti tako, da se ustvari trden oprijem, in se pri tem opira na blazinice prstov, členke ali celo hrbet roke. Ta tehnika se uporablja predvsem v tradicionalnem plezanju, kjer so razpoke ozke in zahtevajo natančno postavitev rok za zagotavljanje varnosti in napredovanja. Pogosto je povezana z večjim fizičnim naporom in lahko povzroči odrgnine ali bolečine v prstih.

Etimologija

Beseda "gvózdenje" izhaja iz slovenskega glagola "gvozditi", ki pomeni zatikati ali zagozditi nekaj na silo, pogosto z orodjem ali fizično močjo. V planinskem kontekstu se nanaša na dejanje zagozdenja delov telesa (v tem primeru prstov) v razpoke. Beseda ima korenine v staroslovanskem jeziku, povezane z idejo trdnosti in pritrditve. Dodatek "s pŕsti" natančno opredeljuje del telesa, ki se uporablja pri tej tehniki.

Primeri uporabe v stavku

• Gvózdenje s pŕsti mi je omogočilo, da sem premagal ozko razpoko v steni.
• Pri plezanju v Kamniških Alpah sem moral uporabiti gvózdenje s pŕsti, da sem se obdržal na gladki površini.
• Tehnika gvózdenja s pŕsti zahteva močne prste in veliko vzdržljivosti.
• Med treningom na umetni steni sem se učil pravilnega gvózdenja s pŕsti, da preprečim poškodbe.
• Gvózdenje s pŕsti je bilo ključno pri vzponu na zahtevno smer v Paklenici.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Fingerlock, Fingerjam
• Nemščina: Fingerrißklettern, Fingerklemmtechnik in Rissen
• Italijanščina: Arrampicata in fessura con incastro delle dita
• Francoščina: Verrou de doigt
• Španščina: Empotramiento de dedos
• Hrvaščina: Zaglavljivanje prstiju

Naključne besede

odjúga, reševáti, drnìč, vrhúnski plezálec, próga za spúščanje z vrvjó