nasutína

nasutína -e ž: Plast kamenja, skal ali drobnejšega materiala, ki nastane kot posledica naravnega procesa krušenja in nasipanja v planinskem ali gorskem okolju. Običajno se nahaja na pobočjih ali ob vznožju gora in predstavlja akumulacijo odpadnega materiala zaradi erozije ali gravitacijskih premikov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: deposit, rubble, stones
• Nemščina: Aufschüttung, Schutt, Schotter
• Italijanščina: detriti, sfasciumi, ghiaie, pietraia
• Francoščina: caillasse
• Španščina: escombros, derrubios, pedregal
• Hrvaščina: nasipina, šljunak, kamenjar

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo morali prečkati obsežno nasutíno, ki je oteževala hojo.
• Ob vznožju stene se je nabrala nasutína iz drobirja in večjih skal.
• Planinska pot je bila na določenem odseku prekrita z nasutíno, zato smo hodili previdno.
• Zaradi močnega dežja se je nasutína na pobočju premaknila in zasula del poti.
• Geologi so preučevali sestavo nasutíne, da bi razumeli procese erozije v tem območju.

Etimologija

Beseda nasutína izhaja iz slovenskega glagola "nasuti", ki pomeni nasipati ali nakopičiti material. Korenska osnova je povezana z idejo kopičenja ali nalaganja, kar odraža naravni proces nastanka takšnih plasti v gorskem okolju. Beseda je del slovenske geografske in planinske terminologije in se uporablja predvsem v strokovnem kontekstu.

Naključne besede

karbídovka, varoválni klín, snéžna plôha, nesréča zaradi slábe telésne priprávljenosti, planínska izkáznica