napenjálni vôzel

napenjálni vôzel -ega -zla m: Vozel, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu za napenjanje vrvi, zlasti pri postavljanju vrvnih ograj, pritrjevanju daljših pomožnih vrvi ali izdelavi improviziranih nosil. Sestavljen je iz sklenjene zanke, skozi katero se potegne konec vrvi, ta pa poteka okoli fiksne pritrditvene točke, kar omogoča ustvarjanje napetosti. Sinonim: škrípec (v specifičnem kontekstu napenjanja).

Etimologija

Beseda napenjálni vôzel izhaja iz slovenskega glagola "napenjati", ki pomeni ustvarjati napetost ali zategovati, in samostalnika "vozel", ki označuje povezavo ali zanko iz vrvi. Beseda "napenjálni" je pridevniška oblika, ki opisuje funkcijo vozla. Slovenski izraz se je razvil v okviru planinske terminologije, verjetno pod vplivom tujih izrazov za podobne tehnike v gorništvu.

Prevodi

• Angleščina: Tightening Knot, Tautening Knot
• Nemščina: Spannknoten
• Italijanščina: Nodo di Tensione
• Francoščina: Nœud de Tension
• Španščina: Nudo de Tensión
• Hrvaščina: Zatezni Čvor

Primeri uporabe v stavku

• Med postavljanjem vrvne ograje smo uporabili napenjálni vôzel, da smo zagotovili ustrezno napetost vrvi.
• Gorski vodnik nas je naučil, kako pravilno zvezati napenjálni vôzel za improvizirana nosila.
• Če želiš pritrditi pomožno vrv na sidrišče, je napenjálni vôzel zelo uporabna tehnika.
• Ob nepravilni uporabi lahko napenjálni vôzel popusti, zato je pomembno, da ga zavežeš natančno.
• V planinski literaturi je napenjálni vôzel pogosto opisan kot ključen za varno napenjanje vrvi v zahtevnih razmerah.

Naključne besede

prasíca, álpske smučí, dvóplástna šotórska stréha, snéžna smér, gôrski vodník z licénco