mládi planínec
mládi planínec (-ega, -nca, m) – oseba moškega spola, ki je član planinske organizacije in je običajno učenec osnovne ali srednje šole. Izraz se uporablja za mlade posameznike, ki se aktivno ukvarjajo s planinstvom pod okriljem planinskih društev, kjer se učijo osnov gorništva, varnosti v gorah in spoštovanja narave.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: junior mountaineer (male) / junior member (male)
- Nemščina: junger Bergsteiger (männlich) / Junior-Mitglied (männlich)
- Italijanščina: giovane alpinista (maschile) / membro junior (maschile)
- Francoščina: jeune alpiniste (masculin) / membre junior (masculin)
- Španščina: joven montañista (masculino) / miembro junior (masculino)
- Hrvaščina: mladi planinar
Primeri uporabe v stavkih
- Mládi planínec je na prvem izletu spoznal osnovne tehnike hoje v hribih.
- Vsak mládi planínec mora poznati pravila varnega gibanja v gorah.
- Na taboru je mládi planínec pokazal veliko zanimanje za orientacijo z zemljevidom.
- Mládi planínec je ponosno prejel značko za osvojitev svojega prvega dvatisočaka.
- Planinsko društvo vsako leto organizira tekmovanje, kjer se mládi planínec lahko izkaže v znanju o gorah.
Etimologija
Beseda mládi planínec je sestavljena iz dveh delov: pridevnika mlad, ki izhaja iz praslovanskega *moldъ in pomeni "mlad, nov", ter samostalnika planinec, ki izhaja iz besede planina (praslovansko *planina, v pomenu "ravnina, gora") in označuje osebo, ki se ukvarja z dejavnostmi v gorah. Pridevnik mladi je dobil naglasno znamenje na prvem zlogu zaradi poudarka na mladosti v kontekstu planinstva. Beseda planinec se v slovenščini uporablja že od 19. stoletja, z vzponom organiziranega planinstva pa se je uveljavila tudi v povezavi z mlajšimi člani planinskih društev.
Naključne besede
ambulántni vôzel, dŕča, nahŕbtnik za zavarováne plezálne potí, plézati na frêj, véčni snég