míniodpráva

míniodpráva -e ž: Manjša skupina ljudi, ki se odpravi na krajšo planinsko ali gorniško turo, pogosto z namenom raziskovanja, treninga ali uživanja v naravi. Beseda se uporablja v planinski terminologiji za opis neformalnih ali manj obsežnih odprav, ki ne zahtevajo obsežne logistike ali daljšega trajanja.

Primeri uporabe v stavkih

• Za konec tedna smo organizirali míniodprávo na bližnji hrib, da preizkusimo novo opremo.
• Míniodpráva na Triglavski severni steni je bila odlična priprava na večjo odpravo.
• Planinsko društvo vsako leto pripravi míniodprávo za mlade člane, da spoznajo osnove gorništva.
• Po dolgem delovnem tednu smo se odločili za míniodprávo v bližnje hribe, da se sprostimo.
• Míniodpráva na Veliko planino je bila idealna za družinski izlet z otroki.

Etimologija

Beseda míniodpráva je sestavljena iz dveh delov: predpone "mini-", ki izhaja iz latinske besede "minimus" in pomeni "najmanjši" ali "majhen", ter besede "odprava", ki v slovenščini označuje skupinsko potovanje ali odhod z določenim ciljem. Predpona "mini-" se v slovenščini pogosto uporablja za pomanjšanje ali označevanje manjše oblike osnovne besede. Beseda "odprava" izhaja iz slovanskega korena, povezanega z dejanjem odhajanja ali potovanja, in je v planinskem kontekstu dobila specifičen pomen, povezan z gorniškimi podvigi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: mini expedition
• Nemščina: Mini-Expedition
• Italijanščina: mini spedizione
• Francoščina: mini-expédition
• Španščina: mini expedición
• Hrvaščina: mini ekspedicija

Naključne besede

zvírati se, klinomér, magnétna sónda, temperatúrna invêrzija, subjektívna nevárnost plazôv