meglà

meglà -è ž: Meteorološki pojav, ki ga sestavljajo drobne vodne kapljice ali ledeni kristali, suspendirani v zraku blizu zemeljske površine, kar zmanjšuje vidljivost v planinskem ali nižinskem okolju. Megla pogosto nastane zaradi ohlajanja zraka pod temperaturo rosišča ali zaradi mešanja toplega in hladnega zraka. V planinski terminologiji se pogosto omenja v povezavi z varnostjo, saj lahko oteži orientacijo na poteh. Specifični tipi megle vključujejo jutranjo meglo, ledeno meglo in podhlajeno meglo, ki imajo lahko različne vplive na planinske razmere.

Primeri uporabe v stavkih

• Zjutraj se je nad dolino razprostrla gosta meglà, ki nam je otežila vzpon na vrh.
• Med hojo po grebenu nas je presenetila ledena meglà, zato smo morali uporabiti dodatno opremo.
• Vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo poti ob podhlajeni meglà, saj je lahko nevarna.
• Jutranja meglà se je razkadila šele opoldne, ko smo že dosegli kočo.
• V planinah je meglà pogost pojav, zato je pomembno, da imamo s seboj zemljevid in kompas.

Etimologija besede meglà

Beseda meglà izhaja iz praslovanskega korena *mьgla, ki je povezan z motnostjo ali nejasnostjo. V sorodnih slovanskih jezikih najdemo podobne oblike, kot so hrvaška "magla", srbska "магла" in ruska "мгла". Koren je verjetno povezan s staroindijsko besedo "megha", ki pomeni oblak, kar kaže na skupno indoevropsko poreklo, povezano z vremenskimi pojavi.

Prevodi besede meglà

• Angleščina: fog, mist
• Nemščina: Nebel
• Italijanščina: nebbia
• Francoščina: brouillard
• Španščina: niebla
• Hrvaščina: magla

Naključne besede

plézati v zánkah, lôvska kóča, pòdraménsko varovánje, náike, svédrovec